黑子的樂屋
關於部落格
2011年 BLOG重新再啟動!!!
  • 3138196

    累積人氣

  • 26

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[陣內智則]-翹班(翻譯by黑子)

呵呵呵呵~~ 感謝大家熱情的回應阿!!! 所以趁著空檔又把這部讓我笑到爆炸的段子翻了出來~ 而且 感謝好看的電玩瘋(呵呵呵呵) 還有今天不小心被我發現出書的 航海王45集 靠著這些打發上傳的時間 才能趕在週六晚上發文阿 哈哈哈哈~ 嗯 關於這次的段子 有些單字還是因為中日文的差異 所以沒有完整的翻譯出來 另外...也因為個人的原則問題 有些字也有小小的修飾過 但是基本上這篇不算難翻啦 呵呵呵呵~~ 只是...斷句的地方比較多 在上時間軸的時候 花比較多時間. 其實我一直都有在注意YOUTUBE那邊的影片觀賞人次計數 目前 我在YOUTUBE所發的影片 總觀賞人次破130萬了阿!!!!!!! 這...這真的是讓小弟我惶恐阿...m(_ _)m (雖然說那個和我同是翻譯師的好友...早就破百萬了...) 而且 最近點選影片的人次好像突然變多了 願意在我的影片上評分的人也很多 剛剛看了一下 幾乎都有20個以上 然後也都保持在4~5顆星左右 這讓我很開心阿!!(開大花~) 我想 這樣的評分 或許可以吸引更多的人願意觀賞陣內的影片吧~ 希望喜歡他的人越來越多 這樣說不定...他會注意到他再台灣其實很紅阿!!! (好像妄想過頭了....揍~~~) 所˙以˙囉..... 希望大家看影片之後 如果覺得還ok 請別吝嗇您的意見 為影片評個分吧~ 當然不只是影片啦(羞).. 如果...我說如果唷.... 就是....可以幫忙按一下網誌上"推薦此部落格"的話... 我一定會開心到飛上天阿 >/////////< 廢話太多...希望大家喜歡這次的影片~~ 我會繼續找時間翻譯更多的~~ ps: 我翻譯的速度 似乎更不上陣內的創意阿....實在太多了 XDDD
相簿設定
標籤設定
相簿狀態