關於部落格
BLOG會繼續留下來!
  • 3143628

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    25

    追蹤人氣

[不能笑系列]不能笑間諜-01~03(翻譯by黑子)

大家好久不見 許久沒有更新了呢 在第一次youtube帳號被封鎖之後 後來有再次上傳一次 但是...即使把關鍵字移除 仍然又陸陸續續被封鎖影片 因此這次將所有影片轉移到xuite空間 對於某些網友來說可能不方便 不過試過許多空間之後 還是決定使用xuite的服務 這一點就還請各位多多包涵了~ 2011年首發的就是於2010年12月31日播出的 "ダウンタウンのガキの使いやあらへんで 除夕夜特別節目" 絕對不能笑系列-間諜篇!!!! (寫了這麼多...標題都打出來了....) 這次是不能笑史上最長的一次 日本播出時間長達6小時 去掉廣告也有4小時多... 對我自己來說也是一大挑戰啊>< 現在每天的可支配時間很少 不過想了很久 還是想要再次回歸翻譯影片的世界中 雖然速度不會像過去一樣那麼快的更新每一段翻譯 不過我會努力 盡快的把今年 最新最長的不能笑間諜翻譯出來的!! 那麼大家請看吧!!(一次放3篇 不過每一篇後方還有註釋,所以麻煩大家往下拉了) 不能笑間諜01 註1: 就是這張圖讓濱田看起來像雨男,這是日本咖啡的廣告 . . 註2: 想要看看"忍者教室"的可以看以下連結 村上ジョージ的忍者教室(早期版_無翻譯) 整篇完全沒有爆點 但是就是好笑啊!!! 早期的日本綜藝真的超好笑的 聽說2010年還有新版的忍者教室2 不過找不到片段 . 不能笑間諜02 註1: 關於出現在影片中的米良美一 先生 這名子可能不常見 但是他的聲音 應該很多很多人都聽過 宮崎駿動畫-魔法公主的主題曲演唱者 請聽吧^^ . 不能笑間諜03 . 註1:古早棒球漫畫"大飯桶"中,主角的圖像
相簿設定
標籤設定
相簿狀態